Kim Lý là nam diễn viên gốc Việt nhưng được sinh ra và lớn lên ở Thuỵ Điển nên ngôn ngữ mà anh dùng nhiều nhất là tiếng mẹ đẻ. Khi trở về Việt Nam, dù có dành thời gian theo học tiếng Việt nhưng vốn từ của anh vẫn không đủ để giao tiếp.

Thế nhưng mọi thứ đã thay đổi từ khi anh yêu Hồ Ngọc Hà. Trong một status mới nhất của người quản lý đã bày tỏ sự bất ngờ vì nam diễn viên viết được tiếng Việt khá ổn. Kim Lý cũng thừa nhận bản thân chăm chỉ sử dụng ngôn ngữ Việt hơn hẳn trong thời gian qua. Theo dõi trang cá nhân của Kim Lý cũng thấy rõ, thay vì chỉ viết status bằng tiếng Anh như trước đây thì Kim Lý lại thi thoảng sử dụng tiếng Việt dù khá ngắn. Người ta nói "phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam" nhưng động lực tình yêu đã giúp Kim Lý vượt qua trở ngại này để học tiếng Việt tốt hơn.