TEMPEST là tân binh Kpop sắp debut, đang được người hâm mộ Việt Nam cực kỳ mong đợi vì trong đội hình của nhóm có một thành viên là người Việt - Hanbin. Nhờ sự xuất hiện của anh chàng mà công ty chủ quản cũng có nhiều động thái ưu ái thị trường Việt Nam hơn hẳn khiến cho các fan sướng rơn.

Mới đây, những hình ảnh preview từ photocard event của TEMPEST dành riêng cho thị trường Việt Nam đã được tung ra. Đây là quyền lợi dành cho những ai đặt trước album đầu tay It's ME, It's WE của nhóm. Điểm đặc biệt của những photocard này là có kèm theo lời nhắn viết tay bằng tiếng Việt được in ở mặt sau, đồng thời ghi nhận sự xuất hiện lần đầu tiên của tiếng Việt trên "thẻ bài bo góc" của Kpop.

Ấn tượng hơn nữa là những lời nhắn tiếng Việt này được viết rất mượt mà và trơn tru, không khác gì lời văn của người bản xứ chúng ta. Nội dung từng câu đều ngọt lịm lại còn khéo chơi chữ, thả thính:

- Mình yêu cậu, real hơn tô bún riêu.

- Thương thương.

- Hẹn gặp cậu vào ngày đẹp trời.

- Hãy thật khoẻ mạnh và cười thật nhiều cùng mình nha.

- Chào cậu là mình nè. hãy chăm sóc bản thân thật tốt. hãy mạnh khoẻ và hạnh phúc nha.

- Nhớ lắm, chờ mình nhé!

Và câu văn chất lượng nhất không mấy ngạc nhiên khi đến từ vị trí của Hanbin, ngắn gọn, súc tích nhưng làm fan liêu xiêu hết cả: "Đầu tuần chỉ là thứ hai vì cậu là thứ nhất".

 Không chỉ có fan của Hanbin và TEMPEST cảm thấy hào hứng trước những tấm photocard này, mà ngay cả những fan qua đường cũng muốn chốt đơn ủng hộ vì nội dung quá chất lượng. Đặc biệt là vô vàn lời khen dành tặng cho Hanbin, đi làm idol mà cũng tranh thủ làm thầy giáo tiếng Việt giỏi quá, khéo dạy đồng đội "thả thính" siêu mượt.

- Idol Kpop giờ dùng pick up line tiếng Việt mượt mà quá, lại còn chơi chữ, dùng từ chỉ người bản địa mới dùng. Chưa bao giờ thấy idol gần gũi đến thế!

- Không phải fan mà cũng tính mua album để ủng hộ nhóm luôn.

- Để sở hữu chiếc giấy bo góc mặn mòi này thì mau chốt đơn mọi người ơi.

- Không phải fan nhưng thấy ưng ghê, nên mua không mọi người ơi?

- Phát hiện idol với nghề tay trái thầy Hưng dạy tiếng Việt, bày anh em chơi chữ cực xịn xò.

-Đúng là chúa tể câu từ, đại sứ toàn cầu thương hiệu thả thính.

-Có anh idol người Việt mà fan Việt cũng nhận được nhiều lợi ích quá.

Nguồn, ảnh: Bandina